| 1. | Three years earlier commander messervy had survived a similar accident .
三年前梅寒斯中校在一次类似的事故中幸存下来。 |
| 2. | Since then , the park is seemed to be cursed . after several similar accidents , it was ordered to close down
从此，游乐场被下了毒咒似的，相继发生伤亡意外，最后更被勒令关闭。 |
| 3. | The results will be helpful to reveal the causes of the accident and to provide suggestions of precaution to avoid similar accidents
分析结果有助于防止水坝船闸人字门拉杆类似事故的发生以及采取相关措施。 |
| 4. | Shocked but determined museum staff have vowed to glue the pieces back together again and take steps to ensure a similar accident doesn ' t happen again
博物馆的工作人员十分震惊，决心将碎片重新粘好，再拼成花瓶，并将采取措施以保证不会再有此类事件发生。 |
| 5. | Shocked but determined museum staff have vowed to glue the pieces back together again and take steps to ensure a similar accident does n ' t happen again
博物馆的工作人员十分震惊，决心将碎片重新粘好，再拼成花瓶，并将采取措施以保证不会再有此类事件发生。 |
| 6. | As the typhoon season is drawing near , whether the government has measures to prevent the recurrence of similar accidents ; if it has , of the details ; if not , the reasons for that
鉴于台风季节将至，政府有否措施避免类似的意外再次发生若有，详情为何若否，原因为何？ |
| 7. | Leakage of high pressure ammonia preheater pipe and ellipsoidal head in the joint production of melamine with urea is introduced , hazard and reasons of leakage are analyzed to put forward the methods for prevention of similar accidents
摘要介绍了三聚氰胺尾气联产尿素装置的高压氨预热器列管及封头发生泄漏的情况，分析了泄漏产生的危害及原因，提出了防止类似事故发生的方法。 |
| 8. | Whether , in the wake of the above accident , these departments will consider amending the existing legislation concerned , so as to bring in new control measures to prevent the occurrence of similar accidents ; if so , of the expected implementation date of these new measures
鉴于上述意外的发生，该等政府部门会否考虑修订现行有关法例引入新规管措施，以防止同类意外的发生若然，预计何时会实行新措施？ |
